"Lutala sam celim svetom, ali nisam mogla naći nikog kao što si ti."
Rodei o mundo todo e não encontrei ninguém como você.
Pa, barem sam se udala za najdosadnijeg muškarca kojeg sam mogla naći.
Bem, pelo menos, casei com o homem mais maçante que pude encontrar.
Ja ću samo reći Baki da nisi mogla naći lutku.
Vou só dizer à minha vó que você não achou a boneca.
Pretpostavljam da nisam mogla naći način kako da balansiram, znaš?
Acho que só não podia entender uma forma de equilibrar ambos, sabe?
Zaglavila sam doma. Nisam mogla naći parking. - Pitala sam se...
Tive um problema em casa e não achava onde estacionar.
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Então, salvei você da prisão perpétua e você vai mesmo sentar aqui e me dizer que não apareceu porque não pôde encontrar uma porra de babá?
Nisam ju mogla naći dva dana Lokalni šerif joj je priopćio vijesti.
Esteve fora durante dois dias, reunião em Tahoe. Chegou hoje. -O xerife local deu a notícia.
Ali ova tehnoogija nije mogla naći male tumore.
Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos.
Ljudi su sa uzbuđenjem to dočekali, bilo je čak i pomena o Nobelovoj nagradi, a Alis je zaista bila u velikoj žurbi da prouči sve slučajeve kancera kod dece koje je mogla naći pre nego što oni iščeznu.
As pessoas ficaram muito entusiasmadas, havia rumores sobre o Prêmio Nobel e Alice estava mesmo com muita pressa de tentar estudar todos os casos de câncer infantil que ela podia encontrar antes que eles desaparecessem.
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Mas tenho certeza que se eu tivesse perguntado a ela no início da semana: "Você tem sete horas para treinar para um triatlo?
„Da li bi mogla naći sedam sati da budeš mentor sedam vrednih osoba?“,
", "Você tem sete horas para orientar sete pessoas merecedoras?
0.56394505500793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rodei o mundo todo e não encontrei ninguém como você. 